Review: Skizzen der Liebe

Got your mother in a whirl
She's not sure if you're a boy or a girl
Hey, babe, your hairs alright
Hey, babe, let's go out tonight

(David Bowie)

Seit dem großen Erfolg von Kleiner Schmetterling und Verliebter Tyrann erscheinen mehr und mehr Mangas von Hinako Takanaga auf dem deutschen Markt, was ihre Fans sicher über alles freut. So ist jetzt auch der Kurzgeschichtenband Skizzen der Liebe in Deutschland erhältlich. In der längsten Geschichte geht es um den Kunststudenten Shinji Kaji, der sich in den mädchenhaften Nagi Sasahara verliebt, der ihnen Modell steht. Und das ist nicht der einzige Nebenjob, den Nagi ausübt. Er ist außerdem auch noch in einer Animierbar beschäftigt, in der viele Transvestiten oder Transsexuelle arbeiten (so ganz klar ist das in diesem Fall nicht). Genau wie seine Freundinnen dort, träumt auch Nagi davon, endlich einen weiblichen Körper, also auch einen Busen zu haben, damit sich Männer für ihn interessieren. Um diese Operation bezahlen zu können arbeitet er so hart. Nagi ist offenbar sehr verunsichert in seiner Sexualität, denn er glaubt, dass sich niemals ein Mann in seinen Körper verlieben kann. Als Shinji dahinter kommt, dass er ein Transvestit ist, ist Nagi zutiefst erschüttert, auch wenn Shinji sehr gelassen darauf reagiert. Er ist allerdings schockiert davon, dass Nagi sich operieren lassen will und als Nagi wiederum einsieht, dass Shinji ihn so mag wie er ist, beschließt er seinen Körper nicht verändern zu lassen.

Über diese Geschichte habe ich mich ziemlich geärgert, da mal wieder alles grenzenlos vereinfacht dargestellt wird und Konzepte wie Transsexualität, Transvestie und Homosexualität, welches völlig verschiedene Dinge sind, gedankenlos in einen Topf geworfen werden. Natürlich kommt es vor, dass jemand in seiner Sexualität verunsichert ist und nicht sicher weiß ob er transsexuell oder schwul ist. So einfach wie in Skizzen der Liebe lösen sich solche Konflikte aber ganz sicher nicht. Niemand, der ernsthaft überlegt das Geschlecht zu wechseln wird sich so leicht davon abbringen lassen, weil jemand der sich in ihn verliebt das so möchte. Ich bin zwar nicht der Meinung, dass in Mangas immer alles bierernst genommen werden muss, gerade bei diesem Thema, zu dem es noch unwahrscheinlich viele Missverständnisse gibt, wäre es aber schön, wenn man es nicht ganz so naiv und unreflektiert darstellt. Es wäre wirklich wünschenswert gewesen, wenn das Thema Transsexualität etwas einfühlsamer herausgearbeitet worden wäre.

Auch die andere Geschichten konnten mich leider nicht begeistern, was wohl auch an ihrer Kürze liegt. In Über meine erste Liebe wird von zwei befreundeten Schülern erzählt, die es nicht schaffen zusammen zu kommen, obwohl sich herausstellt, dass sie beide ineinander verliebt waren. Interessant ist bei dieser Geschichte allerdings, dass sie aus zwei verschiedenen Perspektiven erzählt wird. Diese Geschichte unterscheidet sich immerhin dadurch von der Masse der Shonen-Ai stories, dass sie relativ realistisch gehalten ist. Dazwischen gibt es noch eine sehr kurze Geschichte namens Wünsche an die Sterne, die ganz niedlich, wenn auch nicht außergewöhnlich ist. Darin geht es um einen Jungen, der eifersüchtig auf die Sterne ist, da seine große Liebe immer nur diese im Sinn hat.

An Hinako Takanagas Zeichenstil ist wie üblich nichts auszusetzen, jedoch sind die Figuren denen aus Kleiner Schmetterling oder Verliebt in Osaka wieder ziemlich ähnlich. Die Geschichten sind wie bereits erwähnt alles andere als außergewöhnlich und man vergisst sie recht schnell wieder. Der Humor gefällt mir nicht unbedingt besonders gut und die Figuren wirken meiner Meinung nach oft etwas zu aufgedreht und nervig. Dennoch weiß ich natürlich, dass ihre Mangas in Deutschland äußerst beliebt sind und ich will auch nicht abstreiten, dass sie einen gewissen Charme haben. Meinen Geschmack treffen sie allerdings nicht ganz.

 

 

  General Info

 

Japanischer Titel: Croquis
Mangaka: Hinako Takanaga
Sprache: deutsch
Verlag: Japan: Gentosha Comics 2004
Deutschland: Tokyopop 2006
Bände:  1
Online bestellen: Amazon
Shonen-Ai-Meter: (7)